Помогите с нашим переводом на сайт


#1

Hello everyone!

We are working on translating our website into Russian and believe it would be great to get the community involved. Alexander @investblog has been helping us so far, our CIS advisor @maratsalimov believes some areas could be improved slightly to make it more native and flow better.

So who can suggest some edits? Marat will be here and if he likes your work then, I am sure there will be some bounty payments :wink:

You can suggest edits here on the forum or I have uploaded the full file to Google Docs where you can suggestion edits also :slight_smile:

Thanks!

Sam

Russian website text:

Наша миссия

Saturn Network - это протокол, который позволяет получить доступ к децентрализованному списку ордеров всего за одну транзакцию. Позволяет децентрализованным биржам делиться пулом ликвидности и ощущать преимущества гораздо более высокого объема торгов. Он не требует депозитов и полностью работает на блокчейн цепи Ethereum, что делает его доступнымвсегда и для всех. Кроме того, он был создан с учетом совместного обладания, чтобы обеспечить отсутствие дисбаланса власти: наличие у вас токенов SATURN означает, что вы являетесь частью SATURN DAO. Вы сможете голосовать за обязательные изменения протокола или даже получать дивиденды от биржевых комиссионных сборов. Наконец, наш протокол может работать на любой цепочке EVM, с Ethereum Classic и Callisto, которые уже в нашей дорожной карте, мы достигнем децентрализованной торговли с кросс-цепями.

Понимание беспристрастной природы Saturn DAO

Описание

В основе нашего проекта вы найдете Saturn ДАО (Децентрализованная автономная организация), превращающую сеть Saturn в протокол, который создан для людей и управляется людьми. Мы выбрали этот путь, потому что он исправляет любой дисбаланс власти, которую разработчики или владельцы биржи имеют над проектом. Как только вы купите токены SATURN, вы станете неотъемлемой частью нашей команды разработчиков. Изменения в протоколе могут быть сделаны только в том случае, если вы проголосуете за то, чтобы они произошли, своими токенами, которые вы можете приобрести во время нашего ICO.
Голосование будет проводиться посредством блокчейна и принудительного исполнения в виде смарт-контракта. Это означает, что наш протокол на 100% прозрачен, не поддается цензуре, и после его запуска на блокчейне, он никогда не может быть остановлен или отменён. Ваш голос имеет значение!

Варианты использования токена:

  1. Изменять стандартную комиссию биржи
  2. Листинг новых токенов
  3. Выплата дивидендов холдерам
  4. Коллективное инвестирование в новые криптовалютные проекты

Рабочий прототип

Биржа Radex

Radex - это полностью децентрализованная биржа, которая позволяет вам торговать токенами эфириума. Она обладает уникальной функцией, такой как работа полностью на блокчейне Ethereum, поэтому она никогда не может подвергаться цензуре или простаивать. Вы можете полностью торговать на блокчейне, даже не открывая нашу веб-страницу, исключая любые проблемы конфиденциальности, которые могут возникнуть у вас. Это делает всех равными - каждый трейдер может одновременно видеть список ордеров и данные в блокчейне. Radex станет первой биржей поддерживающей Saturn протокол.

Встречайте продукт
Наши сервисы

Управление фондами

Децентрализованное управление фондами исключает юридические накладные расходы в отличие от традиционного управления капиталом. Протокол Saturn
будет включать такие сервисы, как смарт-контракты HODL или использование профессионального трейдера для управления вашими средствами.

Торговая площадка

Простота использования смарт контрактов через наш децентрализованный интерфейс управления фондами предоставит разработчикам рынок, где они смогут безопасно продавать или сдавать в аренду торговых ботов. Профессиональные трейдеры также смогут предлагать свои услуги через рынок

Децентрализованные ETF(индексные фонды)

Протокол Saturn позволит создавать биржевые фонды, соединяя проекты в новый токен. Это позволяет вам сразу инвестировать в несколько проектов, инвестируя в индексный фонд, который отслеживает общую стоимость выбранных проектов

Торговые боты

Децентрализованная биржа без комиссий, такая как Radex, это рай для торговых ботов. Мы считаем, что управление рынком и арбитражные боты - лучший способ добиться стабильности цен, поскольку их алгоритмы устраняют слабые стороны рынка.

Совместная собственность

Saturn DAO позволяет вам стать неотъемлемой частью команды. Больше не придётся стоять в стороне, наблюдая, как нелепо биржи вымогают комиссионные сборы для себя. Вы можете быть частью решений, определяющих будущее криптовалютной торговли и получать дивиденды за то, что помогли сети вашим голосом.

Обмен знаниями

Форум нашего сообщества внедрит систему обучения, которая будет стимулировать обмен передовым опытом и учебными пособиями. Изучение того, как стать лучшим трейдером или как настроить собственных торговых ботов, никогда не было проще.

Наш особый путь
Дорожная карта

Март 2018
Выпуск Белой Бумаги
Выпущена Белая Бумага Saturn Network и наше видение будущего криптовалюты.

Апрель 2018
Стратегическая программа инвестора
Было запущено наше инновационное децентрализованное приложение на Radex, начало публичной продажи

Май 2018
Основное ico
Ico SATURN токена запущено, включая реферальную программу

Июнь 2018
Развитие маркетинга
Согласно нашей целевой стратегии по сбору средств, мы будем следовать маркетинг-плану, чтобы увеличить воздействие.

Июль 2018
Оценка плана развития
По мере того, как публичная продажа будет подходить к концу, мы переосмыслим дорожную карту для достижения успеха.

Август 2018
Обновление Radex
Будет запущен Radex API позволяющий торговым ботам управлять рынкам а также Radex станет доступным на мобильных устройствах

Сентябрь 2018
Раздача токенов SATURN Classic
Держатели токенов получат SATURN Classic. Будет запущена тестовая сеть для Saturn Protocol и Saturn DAO.

Октябрь 2018
Аудит безопасности
Saturn Protocol & Saturn DAO пройдут тщательные проверки безопасности.

Ноябрь 2018
Запуск Saturn Network
Saturn Protocol и Saturn DAO будут запущены на блокчейне эфириума.

Декабрь 2018
Раздача токенов SATURN Callisto
Держатель токенов получат SATURN Callisto. Будет запущена основная сеть Ethereum Classic и Callisto
Открытие стратегической программы инвестора

Вопросы и ответы
Есть вопросы?

Какова ценность токена SATURN?

Токен SATURN - это ваш доступ к Saturn DAO, он позволяет проголосовать за обязательные изменения протокола, такие как выплата дивидендов владельцам SATURN или коллективное инвестирование в новые криптовалютные проекты. Это также ваш пропуск на бесплатное получение токенов при масштабировании на различные блочейны, такие как Ethereum Classic или Callisto.

В чем разница между нашей стратегической программой инвестора и ICO?

Наша стратегическая инвестиционная программа началась в апреле, вы могли видеть ее в качестве предварительной продажи, однако она использует отдельное распределение токенов. Работать будет параллельно с ICO до 31 июля, или до исчерпания выделенного объёма. Соглашаясь на различные периоды блокировки ваших токенов SATURN, программа дает вам доступ к бонусу до 50%.

Могу ли я участвовать в обоих?
Да. У нас нет никаких ограничений.

Что такое STN и почему его можно использовать для инвестиций в наш ICO?

Radex была запущена в декабре 2017 года, её развитие было профинансировано нашим предварительным ICO, в котором использовался токен STN. Мы хотим вознаградить наших долгосрочных сторонников, предоставив им возможность использовать STN для инвестиций, поэтому для целей нашего ICO: 1 ETH = 1 STN = 50,000 SATURN.

Почему основная команда разработчиков решила быть анонимной?

Проще говоря, мы хотим, чтобы нас оценивали по нашей технологии, а не по тому, как мы выглядим или кого мы знаем. Помните, что мы создаем протокол, который является DAO, после его запуска он не может быть остановлен - нет переключателя OFF для сети Saturn. Каждый, кто инвестировал, будет частью команды, мы все сможем голосовать и принимать решения о будущем вместе. В интересах прозрачности мы сделаем адреса основателей общедоступной информацией, чтобы сообщество могло следить за нами и привлекать нас к ответственности за любые действия.

Наша основная команда разработчиков решила остаться анонимной, мы считаем, что это свидетельствует о том, что мы намерены держать трейдеров Radex и участников DAO также анонимными. Мы понимаем, что это может вызвать проблемы, но мы чувствуем, это показывает, что мы здесь не для того, чтобы добывать ваши данные и продавать их политическим организациям.

Кто может участвовать в публичной продаже?

Все. Мы хотим подчеркнуть, что каждый может быть частью нашего видения независимо от того, в какой части мира вы можете жить. Пожалуйста, обратите внимание, что мы не являемся финансовыми консультантами, поэтому рекомендуем вам ознакомиться с вашей местной юрисдикцией.

Сайт: https://saturn.network/buy-saturn/

Как это работает?

В настоящее время вы можете приобрести токены SATURN, участвуя в нашей программе стратегических инвесторов или в нашем основном ICO. Наша публичная продажа доступна для всех, нет минимальных инвестиционных ограничений, и вы можете участвовать в обоих вариантах, если хотите. Оба варианта позволяют вам присоединиться к Saturn DAO сегодня и принять участие в формировании будущего криптовалютной торговли, читайте далее, чтобы узнать, какой инвестиционный путь вам подходит.

Стратегическая программа инвестора

Наша стратегическая программа инвестора с бонусом до 50% предназначена для инвесторов, которые ищут наибольшую отдачу от своих первоначальных инвестиций. Бонусные планы гарантируют, что вы будете получать большие бесплатные раздачи токенов, когда мы будем масштабироваться в блокчейны, такие как Ethereum Classic или Callisto, и вы будете иметь право получать больше дивидендов после того, как Saturn Protocol начнет взимать биржевую комиссию за размещение большего количества токенов. Наше новаторское децентрализованное приложение инвестора является первым в своем роде, предлагает вам три различных бонусных плана и безопасно блокирует токены SATURN в смарт-контракте.

Saturn ICO

Наше основное ICO предназначено для традиционного инвестора, вы сразу же получите ваши токены SATURN, отправив ETH на наш адрес ICO. Это также лучший вариант для наших сторонников, которые хотят получить право голоса сразу же после запуска SATURN DAO. Отсутствует как белый список так и процедура KYC, потому что мы хотим подчеркнуть, что никому не следует отказывать в доступе к финансовым инструментам завтрашнего дня. Наш проект всегда будет работать полностью на блокчейне, оставаясь доступным для всех. Это также позволяет вам получать право на участие в бесплатных раздачах токенов каждый раз, когда мы масштабируемся на новый блокчейн, и если вы выберете стратегию хранения своих токенов, то сможете получать дивиденды от биржевых сборов!